День начинается / Le jour se leve / Daybreak
Год выпуска: 1939
Страна: Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 01:31:31
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) — Роман Янкелевич

Режиссер: Марсель Карне / Marcel Carne

В ролях: Жан Габен, Жюль Берри, Арлетти, Мади Берри, Рене Женен, Артюр Девер, 
Рене Бержерон, Бернар Блие, Марсель Перес, Жермен Ликс
Описание:
Франсуа, потертый жизнью, романтический одиночка, забаррикадировался в своей квартире 
после совершения преступления на почве страсти — он убил развратного Валентина. Пока 
полиция окружает его дом в Нормандии, Франсуа вспоминает двух женщин, которых он любил — 
Франсуазу и Клару — и Валентина, мужчину, который причинил горе им обеим.

"День начинается" — четвертая совместная работа режиссера Марселя Карне и поэта Жака 
Превера. Оба создателя фильма сыграли заметную роль в формировании понятия "поэтический 
реализм" — крайне модного в предвоенной Франции направления, выведшего на экран 
симпатичного и благородного героя-маргинала (рабочий, дезертир, поэт, мечтатель), преследуемого неумолимой судьбой. Именно в фильмах "поэтического реализма" был 
сформирован габеновский миф. Привычный сейчас формальный прием вынесения финальной 
сцены в начало был не понят современниками, что заставило режиссера ввести пояснительный 
титр.
В 1947-м американец Анатоль Литвак снял голливудский римейк картины под названием 
"Длинная ночь" (The long night) с Генри Фонда в главной роли, однако в Америке картина 
не имела и тени успеха французского оригинала.
(с) "Иное кино"