Облик грядущего / Things To Come - цветная + оригинальная чёрно-белая версия Страна: Великобритания Студия: London Film Productions Жанр: Фантастика Год выпуска: 1936 Продолжительность: 01:31:49 Перевод 1: Любительский (одноголосый закадровый) Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия СВ-Дубль по заказу ГТРК "Культура" Cубтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Уильям Кэмерон Мензиес / William Cameron Menzies В ролях: Рэймонд Мэсси (Raymond Massey) ... John Cabal / Oswald Cabal Эдвард Чэпман (Edward Chapman) ... Pippa Passworthy / Raymond Passworthy Ральф Ричардсон (Ralph Richardson) ... The Boss Маргаретта Скотт (Margaretta Scott) ... Roxana / Rowena Седрик Хардвик (Cedric Hardwicke) ... Theotocopulos Морис Браддель (Maurice Braddell) ... Dr. Harding Софи Стюарт (Sophie Stewart) ... Mrs. Cabal Деррик Де Марни (Derrick De Marney) ... Richard Gordon Энн Тодд (Ann Todd) ... Mary Gordon Перл Эргил (Pearl Argyle) ... Catherine Cabal Город Эвритаун, 1940 год. Канун Рождества. Люди готовятся к празднику, на улицах много гуляющих, звучат песни. Но в то же время повсюду рядом с надписями в честь Рождества — на плакатах, расклеенных на стенах, на трамваях, в крупных газетных заголовках — слово «война», «угроза войны», «мир на пороге войны», «европейский ультиматум». В уютной мирной квартире Джона Кэбела трое мужчин, в том числе Пиппа Пассуорти, обсуждают последние события.