Пока город спит / While the City Sleeps
Страна: США
Студия: Bert E. Friedlob Productions
Жанр: драма, нуар
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 1:35:39

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) (Доп.инфо о переводе - ?)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
• Фриц Ланг / Fritz Lang

В ролях:
• Дана Эндрюс / Dana Andrews
• Ронда Флеминг / Rhonda Fleming (на фото, в центре)
• Джордж Сандерс / George Sanders
• Ховард Дафф / Howard Duff
• Томас Митчелл / Thomas Mitchell
• Винсент Прайс / Vincent Price
• Салли Форрест / Sally Forrest (на фото, слева)
• Джон Дрю Бэрримор / John Drew Barrymore
• Джеймс Крэйг / James Craig
• Ида Люпино / Ida Lupino (на фото, справа)
• Роберт Уорвик / Robert Warwick
• Мэй Марш / Mae Marsh
Описание: По роману Чарлза Айнстайна "Кровавая шпора" ("The Bloody Spur").

Криминальная драма, герои которой в поисках счастья и удачи идут по скользкой дорожке в 
мире, где человек человеку волк. Сюжет вращается вокруг трех газетчиков (Митчелл, Сэндерс 
и Крэйг). Каждый из них хочет стать главным редактором нью-йоркской газеты Часовой. После 
смерти владельца газеты (Уорвик), его сын Уолтер Кайн (Прайс), интриган и дилетант, 
становится во главе издания. Город терроризирует сексуальный маньяк, прозванный Убийцей с 
губной помадой (Бэрримор). В извращенной игре с властью Кайн намерен предложить должность 
главного редактора журналисту, который разоблачит преступника. Газетчики становятся 
соперниками. Первый (Митчелл), тертый, крепко пьющий ирландец, хочет получить работу ради 
более высокой зарплаты; второго (Сэндерса) интересуют социальные преимущества большого 
босса; фоторедактор (Крэйг) для повышения по службе пытается использовать свою любовную 
связь с Дороти Кайн (Флеминг), женой Уолтера, большую часть времени он уделяет ей, а не 
расследованию. Чтобы быстрее добиться цели, первый подкупает уличного репортера. Все трое 
используют женщин, чтобы выйти на убийцу, рискуя их жизнями, а не своими. Первый соглашается 
на план подкупленного репортера использовать его невесту (Форрест) в качестве приманки для 
убийцы. Второй уговаривает храбрую журналистку Милдред Доннер (Лупино) поставлять ему 
информацию, соблазнив репортера, а третий продолжает действовать через Дороти, используя ее 
влияние на мужа. Невеста репортера чудом остается живой...


Последний большой успех Ланга, этот фильм больше чем триллер. Режиссера интересовали не 
столько убийства и их мотивы, сколько безжалостные, лишенные всякой морали журналисты. 
И он искусно выстроил многослойную, глубокую драму. (Иванов М.)